Arrivata al Porto, Candy si mette alla ricerca del signor Juskin, amico di vecchia data del signor Carson. Il rozzo comandante di un vascello malridotto, si sforza di aiutarla ad imbarcarsi, ma l'unica soluzione che trova per la ragazza, priva di denaro per pagare il viaggio, รจ inserirla clandestinamente in una cassa della nave Sea Gull, utilizzata per il trasporto di merci.
Data della prima messa in onda:
04/11/1977
