Flora viene fatta gettare per un periodo in prigione dall'Imperatore che oramai non è più così certo nei riguardi della sua fedeltà, la vuole inoltre punire per esser stata così miserevolmente sconfitta da Jeeg. Sulla Terra nel frattempo una squadra di archeologi rinviene uno scheletro databile all'epoca preistorica.
Data della prima messa in onda:
04/07/1976
