Una stranissima epidemia sembra far irrimediabilmente appassire tutti i fiori ed il motivo continua a rimanere un enigma. Hiroshi e Miwa intanto vanno a far visita ad una bambina gravemente ammalata ricoverata in ospedale, la cui unica grande passione è proprio la coltivazione dei fiori: ci si accorge così che l'unica pianticella rimasta in vita nel giardino dell'ospedale è un'inquietante rosa di color nero.
Data della prima messa in onda:
20/06/1976
