Una banda di teppisti in motocicletta tenta di aggredire prima la madre di Hiroshi e poi anche la sorellina Mayumi; ma i delinquenti si rivelano presto essere soldati al servizio dell'imperatore delle tenebre. Nel frattempo un mostro sta distruggendo tutte le riserve petrolifere stoccate al porto e Jeeg è costretto ad intervenire abbandonando così temporaneamente la protezione della famiglia.
Data della prima messa in onda:
13/06/1976
