Sulla spiaggia appare un mostro Aniba che mette in un battibaleno fuori combattimento il Mechadon; Jeeg lo insegue fino ad un'isola in mezzo all'oceano dove si trova il cratere d'un grande vulcano; Dairi sospetta un qualche tranello ed ordina ad Hiroshi di mollare il mostro e non farsi trascinare dentro.
Data della prima messa in onda:
22/02/1976
