Prima dell'inizio della scuola viene organizzato un picnic tra tutti gli scolari. Tom e Becky approfittano per eludere la sorveglianza ed andare a perlustrare la famosa grotta di "Mac Dugal". Purtroppo si addentrano troppo e perdono la strada: Tom è disperato, ma non può farlo vedere a Becky e si fa forza, sperando che da fuori, accorgendosi della loro assenza, qualcuno li venga a cercare. Quando ormai ogni speranza di ritornare fuori sembrava perduta, Tom scorge l'indiano Joe che sta scavando in un anfratto della grotta.
Data della prima messa in onda:
14/12/1980
