La nuova amica di Richie, Cindy Kendall, lo considera un bambino, allora Richie chiede aiuto a Fonzie che gli lascia l'appartamento, andando a dormire nel letto di Richie. Ma il padre della ragazza, un arcigno capitano dei marines, piomba in casa Cunningham creando scompiglio.
Data della prima messa in onda:
09/11/1976