Snorre tormenta i compagni con i suoi lamenti causati da un dente cariato. Dopo vari tentativi di tenere Snorre il più lontano possibile Viki trova il modo di estrarre il dente. All'improvviso compaiono all'orizzonte le navi di Sven.
Data della prima messa in onda:
24/04/1974
