A Shutaro viene assegnato, come guardia del corpo personale, Shingo: il ragazzo cresciuto nella giungla elettrica. Shingo non pare molto abile nel suo compito di guardia del corpo, e Shutaro gli assegna il compito di tenere sotto controllo la sorella Ryoko. Shingo si innamora di Ryoko, e la ragazza accetta la sua corte (ma solo per fare arrabbiare Shutaro). Ryoko cambierà idea quando scoprirà che Shingo aveva cercato di sposare Lamù, scatenando la sua ira contro il ragazzo.
Data della prima messa in onda:
04/04/1989
