Ataru e gli altri si uniranno al concorso di ‘Corsa di nuoto ad ostacoli’, organizzato dal Preside della scuola superiore Tomobiki. Ciascuno degli studenti del Tomobiki devono affrontare diversi tipi di ostacoli durante la gara, solo pochi di essi raggiungono la finale e la loro situazione sta diventando sempre più dura e più difficile rispetto agli ostacoli precedenti.
Data della prima messa in onda:
23/12/2008
