Lupin parte alla ricerca della gemma dell'Alaska, inseguito da spie russe e americane; ma l'anello, che doveva contenere il seme, è vuoto e, dopo una serie di avventure, i nostri amici scoprono che George Kurger è ancora vivo e che il seme è nascosto in un proiettile. Dopo uno scontro a fuoco tra Jigen e George, Barbara torna dal marito, mentre il prezioso seme di grano prende il volo a bordo di un palloncino colorato...
Data della prima messa in onda:
09/02/1985
