All'interno della camera blindata World Crime Prevention Devices Association, ci sono i disegni di tutte le casseforti del mondo. È inespugnabile, con esplosivi tarati per esplodere al minimo cambiamento di peso nell'ascensore e un sistema di rilevamento del suono collegato a un reattore nucleare. Lupin si ritira in montagna ed escogita un modo per espugnare il caveau.
Data della prima messa in onda:
25/06/1979
