L'ispettore Zenigata viene attaccato nella sua stanza da un personaggio misterioso che si scopre essere Laura Jones, la moglie del miliardario, Folmar Jones, probabilmente ucciso da Al Capone che si vuole impossessare della cassaforte che può solamente aprirsi con la voce di Laura. Zenigata chiede aiuto a Lupin per aprire la cassaforte.
Data della prima messa in onda:
05/02/1979
