La banda di Lupin è costretta a partire per il Canada, per vedersela con un criminale che fa commettere furti a topi ammaestrati. Ma quando tenta di uccidere Lupin e lascia indietro un topolino ferito, Lupin acquisterà un prezioso alleato.
Data della prima messa in onda:
16/06/1980
