Dopo avere rubato molti Franchi svizzeri da tre casseforti, Lupin li vuole usare per acquistare una farfalla d'oro ad un'asta. Viene però battuto da Maniac, che vuole usare questa farfalla per trovare una miniera d'oro.
Data della prima messa in onda:
19/05/1980
