La signora Rachel, amica e vicina di Marilla, è sempre stata contraria all'adozione di un ragazzo dell'orfanotrofio e durante una visita al "Tetto Verde" denigra apertamente l'aspetto di Anna che a sua volta reagisce in modo terribile. Marilla sa che Anna è dalla parte della ragione, ma le impone di chiedere scusa. Anna reciterà quindi la parte della povera orfanella pentita, tanto da essere perdonata da una commossa ma alquanto ingenua signora Rachel. Solo l'intelligente Marilla capisce che il pentimento di Anna è solamente una finzione, ma tace.
Data della prima messa in onda:
18/02/1979
