Iniziano le brevi vacanze di Anna, che le dedica ad aiutare Matthew e Marilla nella raccolta delle mele. Tutta la famiglia farà il viaggio in calesse per trasportare i frutti al frantoio per essere trasformati in sidro: sarà la prima ed ultima volta che faranno un viaggio tutti insieme. La sera Matthew rivelerà ad Anna quanto lui sia orgoglioso di lei, la sua figliola.
Data della prima messa in onda:
02/12/1979