Matthew vuole regalare ad Anna il tanto agognato vestito con le maniche a sbuffo. Timido e impacciato com'è trova però molte difficoltà a comprare il regalo, fino a che la signora Rachel si offre di cucirne uno. Marilla non approva il regalo perché teme che possa accrescere la vanità di Anna, ma è messa di fronte al fatto compiuto e non può opporsi.
Data della prima messa in onda:
15/07/1979
