Il pastore Hallan e sua moglie vanno a pranzo dai Cuthbert ed Anna per l'occasione prepara una meravigliosa torta, ma per errore invece della vaniglia utilizza un medicinale. La torta risulta immangiabile ed Anna è disperata, ma la moglie del pastore riuscirà a consolarla.
Data della prima messa in onda:
10/06/1979
