Una volta tanto, Pinocchio e gli altri riescono a superare i soldati e cercano di tendere un agguato, ma sono ostacolati da un cacciatori di taglie, che però viene ferito assieme a loro da una piccola valanga. Un medico riesce a recuperare tutti e, per fortuna di Pinocchio, il cacciatore è ferito. Arrivati a casa del medico, Pinocchio scopre che sua figlia è affetta da una grave malattia e decide di scalare la montagna a prendere una pianta che potrà curarla. Notando la gentilezza di Pinocchio, il cacciatore non solo decide di non dargli più la caccia, ma gli da una mappa per il luogo dove Geppetto dovrà imbarcarsi per l'Isola Infernale.
Data della prima messa in onda:
14/11/1972
