I soldati che scortano Geppetto stanno attraversando gli Appennini, costringendo il quartetto a procedere per la fredda montagna. A causa di una bufera, Pinocchio รจ separato dagli altri ma incappa in un villaggio dove diversi bambini invitano Pinocchio a sciare con loro. Pinocchio rifiuta, ma il carattere irascibile di una bambina lo obbliga a restare a divertirsi invece che a salvare suo nonno e i suoi amici. A causa di una valanga, i ragazzi si ritrovano rinchiusi in una baita desolata e abbandonata. Pinocchio, non soffrendo il freddo, aiuta gli altri accendendo un fuoco. Tutti i ragazzi evitano di morire assiderati, ma la bambina dal pessimo carattere no. Per poter alimentare le fiamme, Pinocchio decide di sacrificarsi, nonostante il suo comportamento di prima, ma proprio come si butta nel fuoco, i genitori dei ragazzi aprono la porta e, mentre Pinocchio riprende il suo cammino, la ragazzina lo ringrazia.
Data della prima messa in onda:
31/10/1972
